Keine exakte Übersetzung gefunden für نَهْر دِجِلْة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نَهْر دِجِلْة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai pris le Tigre et le Nil, c'était désert !
    لقد أخذت نهر دجلة حتى نهر النيل .وبالتأكيد لم يكن هُناك أي زحام
  • Dans les temps anciens, a émergé dans la contrée située entre le Tigre et l'Euphrate un royaume puissant appelé Akkad.
    كان ياما كان في قديم الزمان ظهرت في المنطقة الواقعة بين نهري دجلة و الفرات "مملكة قوية تدعي " أكاد
  • Les restes de combustibles et les éclats d'engins explosifs qui se sont déversés dans le Tigre et l'Euphrate pourraient avoir des conséquences désastreuses par suite de la contamination de l'eau et de la mort de nombreuses variétés de poissons.
    تلوث المياه: إن تساقط متبقيات المحروقات وكذلك شظايا المتفجرات في نهري دجلة والفرات سيؤدي إلى عواقب وخيمة نتيجة تلوث المياه وموت كميات هائلة من أنواع الأسماك.
  • • Parcs : 11 projets de parcs sont intégrés à des projets de construction de nouveaux logements pour les habitants des 88 quartiers de Bagdad, et donneront une nouvelle jeunesse au centre-ville et aux berges du Tigre, créant ainsi une zone exceptionnelle et de classe mondiale pour la construction à l'avenir d'immeubles de bureaux et d'habitation.
    • المتنزهات: هناك 11 مشروعا للمتنزهات مدمجة مع مشاريع الإسكان الجديد هدفها الوصول إلى سكان جميع أحياء بغداد الثمانية والثمانين، وإحياء مناطق وسط المدينة ونهر دجلة على نحو يهيئ بيئة فريدة وعالمية المستوى للإعمار التجاري والسكني مستقبلا.
  • - En 2001, l'ACSAD a réalisé une étude complète des ressources en eaux de surface dans les bassins du Tigre et de l'Euphrate, en collaboration et en pleine coordination avec les autorités de gestion de l'eau en Syrie et en Iraq;
    - تم إعداد دراسة شاملة للموارد المائية السطحية في حوضي نهري الفرات ودجلة عام 2001 بالتعاون والتنسيق التام بين الجهات المعنية بشؤون المياه في كل من سوريا والعراق.